All Creatures Great & Small (2020)

Saison 3 : Épisode 4

James réussit enfin à faire adopter par les agriculteurs le programme de dépistage de la tuberculose du ministère de l'Agriculture, mais il se débat avec des formalités administratives compliquées - un fait qu'il tient à cacher à Siegfried. Tristan décide qu'il est devenu trop grand pour gérer la chirurgie des petits animaux et achète une voiture pour l'aider à faire les courses au cabinet, qui lui fournit également un moyen de transport pour emmener Florence, la fille du rival de Siegfried, George Pandhi, à un rendez-vous.