All Grown Up! (2003)

Saison 1 : Épisode 4

Tommy, Chuckie, Kimi, Phil et Lil tentent de récolter des fonds pour voir leur groupe préféré en concert, ""The Sulky Boys"". Mais ils ne sont même pas près d'avoir assez d'argent pour acheter des billets. Jusqu'à ce qu'ils persuadent Dil de vendre sa dernière invention, le ""ceinture-quarium, qu'il a fabriqué pour son nouveau poisson Pablo. Les ceintures s'avèrent être un énorme succès, même si Angelica a complètement arraché l'idée. Mais quand la mode se calme, Tommy demande et, sans s'en rendre compte, force Dil à proposer une nouvelle invention. Mais lorsque chaque article chaud devient soudainement boiteux chaque jour, Dil est obligé de faire plaisir à son frère et à ses amis avec des créations nouvelles et plus originales.