All Grown Up! (2003)

Saison 1 : Épisode 8

Lorsque Betty et Chazz emmènent Tommy, Phil et Chuckie en plein air pour faire du rafting, la peur secrète de Tommy envers l'eau est révélée et testée après s'être perdu. Quand il était jeune, il a failli mourir et s'est presque noyé. Depuis, il a peur de l'eau. Mais lorsque la vie de Phil est en danger et que Chuckie a trop peur pour l'aider, Tommy doit mettre de côté ses peurs pour tenter de sauver son ami.