All Grown Up! (2003)

Saison 2 : Épisode 11

À l'approche des fêtes de fin d'année, Chuckie redoute un autre Noël inoubliable. Afin d'égayer les choses, il vole par erreur un grand arbre (pour remplacer le boiteux que Chas a choisi). Lorsqu'il découvre que toute la communauté est après le voleur, il élabore un plan pour remédier à la situation. Pendant ce temps, Kira et Kimi mènent leurs propres batailles avec divers employés de la compagnie aérienne dans leur quête pour rentrer chez eux à temps pour Noël, et Tommy et Dil s'efforcent d'écrire une chanson mémorable de Hanoucca.