All in the Family (1971)

Saison 3 : Épisode 16

Archie, d'âge moyen, ne peut qu'envier la jeunesse éternelle de son ami et contemporain Bill Mulholern. Il est particulièrement impressionné par le fait que Bill, toupet et habillé de manière flashy, ait réussi à attirer une jeune colocataire sexy nommée Tina. Mais à la fin de l'épisode, Archie réalise à quel point il a de la chance de passer ses années de déclin avec une épouse aimante comme Edith.