All in the Family (1971)

Saison 7 : Épisode 10

Mike et Gloria discutent pour savoir qui s'occupera de Joey, juste au cas où il arriverait un moment où ils seraient incapables de s'occuper du petit enfant avant son 18e anniversaire. Mike a de sérieuses réserves quant au fait de permettre aux beaux-parents Archie et Edith d'obtenir la garde de Joey, notamment en raison de ce qu'il perçoit comme les mauvaises influences d'Archie. Gloria a du mal à convaincre Mike du contraire et cède à la rhétorique de Mike. Les soupçons de Mike se confirment lorsqu'Archie et Edith reviennent avec Joey après une journée passée à jouer dans le parc. Qu'est-ce que Joey a entre les mains ? Eh bien, une mitrailleuse jouet que grand-père lui avait achetée. Bien sûr, Mike (étant fermement opposé à la violence armée) est immédiatement très en colère et dit à Archie que les armes-jouets pourraient influencer le comportement des enfants plus tard. Les esprits montent vraiment lorsque Mike attrape le pistolet en plastique d'Archie et le brise sur son genou. Après que les deux hommes continuent de se disputer, Mike laisse échapper qu'il envisage d'inclure une clause dans le testament des Stivic qui