All in the Family (1971)

Saison 7 : Épisode 23

Avant de se coucher, Mike et Gloria font une partie de Scrabble dans laquelle Mike finit par gagner. Il utilise ce jeu comme une opportunité pour frotter le nez de Gloria sur le fait qu'il doit être meilleur dans tout, ce qui conduit à une dispute entre les deux. Gloria affirme que c'est parce que Mike a eu la chance d'aller à l'université et d'utiliser ses compétences, alors qu'elle n'en a pas encore eu la chance, évoquant le fait que Mike lui avait promis cette chance il y a trois ans. Gloria accuse Mike d'avoir ruiné sa vie, l'obligeant à sortir et à essayer de passer la nuit chez Archie et Edith. Archie et Mike deviennent colocataires à contrecœur, ce qui se solde par un désastre. Archie reproche alors à Mike d'avoir essayé de corriger la façon de faire et de dire les choses de tout le monde. Réalisant son erreur, Mike rentre chez lui et s'excuse auprès de Gloria d'avoir été pompeux, et Gloria s'excuse auprès de Mike d'avoir dit qu'il avait ruiné sa vie.