All in the Family (1971)

Saison 8 : Épisode 4

Avant qu'Edith n'arrive à la maison, Gloria et Mike enseignent à Archie le plan de la fête surprise du 50e anniversaire d'Edith qui aura lieu à 18 heures à la maison Stivics. Edith rentre à la maison tandis qu'Archie et les Stivic partent décorer la maison pour la fête. Un coup soudain à la porte révèle un flic. Edith accueille le policier à l'intérieur de la maison qui prétend qu'il y a un rappeur en ville mais il échappe que c'est lui. Edith est tenue sous la menace d'une arme et poussée sur le canapé. Le violeur déshabille lentement Edith ! Avant que cela ne puisse durer plus longtemps, le téléphone sonne. Le violeur ordonne à Edith de se débarrasser de l'appelant le plus rapidement possible. Quand elle le fait, Archiek frappe à la porte, se demandant pourquoi diable la porte est verrouillée. Le rappeur se cache dans le placard et ordonne à nouveau à Edith de se débarrasser d'Archie. Elle le fait le plus vite possible. Toujours bloqués dans la maison avec l'homme armé, ils sentent soudain quelque chose de brûlé. C'était le gâteau qu'Edith avait commencé à préparer auparavant. Ils se précipitent vers le four où se trouve la pièce