All in the Family (1971)

Saison 8 : Épisode 7

À la veille de son inauguration, Harry quitte le bar Archie lorsque le fanatique dirige Harry. Impuissants, Edith et les Stivic arrivent à l'heure et décident volontiers de les aider. Avec une grande foule, Archie fait face à plus de problèmes ; Mike n'arrive pas à obtenir les bons mix, Edith chante, les gars sont après Gloria et pas seulement ça, le patron d'Archie aux quais de chargement arrive là où Archie démissionne, bouleversant Edith.