All in the Family (1971)

Saison 9 : Épisode 19

Lorsque le frère d'Archie, Fred, rend visite à Archie pour ouvrir une entreprise, il amène également sa femme de 18 ans, Katherine. Archie et Edith, et même Stéphanie, sont choqués en le découvrant. Pendant que la nouvelle mariée et Edith préparent le dîner, Archie et Fred se disputent sur l'âge de Katherine. Avant le dîner, Fred (et Katherine) quittent la maison du Bunker, annulant l'affaire. Au lit, Edith demande à Archie s'il était un homme célibataire de 55 ans, irait-il pour une jeune fille. Archie répond non.