All in the Family (1971)

Saison 9 : Épisode 25

Louise Jefferson revient pour une visite chez le Bunker pour demander à Edith si elle peut vendre son ancienne maison (de Louise). Edith doute mais Archie la fait accepter pour qu'ils (surtout lui) puissent choisir des blancs pour emménager. Quand Edith vend la maison à un couple et qu'elle invite la dame chez elle, Archie se rend compte que la femme est noire et son mari aussi. Mais Archie n'est pas dérangé lorsqu'il découvre que l'homme est un flic, ce qui pourrait être bon pour la sécurité d'Archie.