All in the Family (1971)

Saison 9 : Épisode 27

Lors de la fête de la Saint-Patrick d'Archie à la taverne, il découvre qu'Edith est terriblement malade après avoir beaucoup cuisiné pour lui. Sidney vient à la rescousse et est capable de sauver Edith avant qu'il ne soit trop tard. Il dit également à Archie qu'il était au courant de sa maladie auparavant, tout comme Edith. Sidney mentionne qu'il a dit à Edith de rester debout, mais de toute évidence, avec la cuisine pour Archie, elle n'a pas écouté ses instructions. Archie rend visite à Edith à l'étage et est déçu qu'elle ne se soit pas reposée au lieu de faire quelque chose pour sa fête. Au lieu de partir l'héberger, Archie s'endort dans les bras de son amante, Edith.