All Saints (1998)

Saison 1 : Épisode 16

L'arrivée de deux patients hautement dépendants de l'unité de soins intensifs et d'une infirmière d'agence incompétente augmentent le stress et la charge de travail dans le service 17. Malgré ses assurances envers Terri, Peter a du mal à gérer Raelene Gregson, une patiente difficile à qui il reproche d'avoir déclenché les événements qui ont conduit à la mort de sa femme. Von se sent trahie lorsqu'elle apprend qu'une jeune femme l'a trompée sur la façon dont elle a contracté sa maladie. Jared couvre l'erreur d'un collègue surmené, mais une deuxième erreur l'amène à remplir un rapport d'incident. La relation entre Bron et Luke est rendue publique pour le plus grand plaisir de leurs amis.