All Saints (1998)

Saison 1 : Épisode 34

En réponse à la mort subite d'un nourrisson, Bron adopte une approche compatissante envers la mère en deuil tandis que Ben élimine ses agressions refoulées suite à la perte du bébé de Steph. La fille adolescente revêche d'une femme diagnostiquée avec un trouble neurologique grave montre un côté plus doux lorsque Terri prend sur elle de parler à la jeune fille de la gravité de l'état de sa mère. Un nudiste rend la vie inconfortable au personnel du quartier 17 et donne à Connor des raisons de croire que Von recèle un secret révélateur. L'absence de Jaz au travail et son comportement étrange inquiète ses collègues. Bron reçoit une aubaine inattendue d'un ami décédé.