All Saints (1998)

Saison 1 : Épisode 36

Jaz essaie toujours d'accepter son viol et passe un moment tendu avec Jared après avoir commis une erreur dans la salle. Il incombe à Terri de raconter au personnel ce qui s'est passé et la salle 17 est sous le choc des conséquences lorsqu'elle apprend l'épreuve de Jaz. Peter aide Jaz à commencer à faire face au traumatisme qu'elle a vécu tandis que Bron lui montre un moyen direct de gérer la situation et Connor décide de se venger au nom de Jaz. Von a honte de réaliser ses préjugés envers une patiente en surpoids tandis que Ben et Bron découvrent que leur patiente âgée n'est pas du tout ce qu'elle semble être.