All Saints (1998)

Saison 1 : Épisode 38

Terri est obligée d'allaiter un patient réticent, Bryan Taylor, un homme à qui on a dit qu'il développerait la maladie de Huntingdon et qui est déterminé à se suicider. Il est admis dans le service 17 après une overdose d'un médicament à action lente et possède des papiers légaux certifiant qu'il ne doit pas être réanimé. Sachant qu'il y a encore une chance de contrecarrer la drogue, Terri espère comprendre les motivations de l'homme et, avec un peu de chance, le convaincre de changer d'avis. Bron et Ben nouent des liens étroits après avoir été pris dans un siège dans un laboratoire de drogue. Connor et Jared s'affrontent à propos des besoins contradictoires de deux patients.