All Saints (1998)

Saison 10 : Épisode 39

L'hôpital fait l'objet d'une action en dommages-intérêts et le directeur de la médecine, Oliver Maroney, est sur le sentier de la guerre ; il veut savoir qui est la femme d'un patient décédé et dont le mari est décédé à cause de la négligence de l'hôpital. Était-ce Franck ? Erica doit soigner un patient qui semble déterminé à rendre la vie d'Erica une misère. L'attitude de Frank et Dan envers un patient change lorsqu'ils apprennent qu'il a délibérément causé l'accident qui a conduit à son amputation. Un M. Fixit, James Byrne, arrive aux urgences. Pendant qu'il répare du matériel, James fera une pièce pour Erica. La relation entre Mike et Laura continue de s'améliorer en attendant que Simon subisse une dialyse. Mais l'état de Simon s'aggrave. Il est actuellement en phase terminale d'insuffisance rénale. Pendant ce temps, c'est le premier jour de travail de Dan depuis qu'il a commencé le traitement par interféron et il commence à présenter des symptômes d'irritabilité, de vague et de fièvre. Lorsqu'il est poussé, Dan révèle la vérité à Gabrielle mais lui demande de ne le dire à personne d'autre, surtout à Erica.