All Saints (1998)

Saison 11 : Épisode 14

Steve est confronté à un toxicomane qui remet en question toutes ses convictions médicales et personnelles. Jack court contre la montre avec une femme extrêmement schizophrène sur le point d'accoucher. Charlotte et Bart sont chargés par Frank de faire tester leurs capacités médicales (et leurs compétences diplomatiques) lors d'une journée de formation à l'hôpital. Jack dit à Gabrielle qu'il aimerait accepter son offre d'hébergement. Steve n'est pas vraiment ravi.