All Saints (1998)

Saison 11 : Épisode 17

Mike, Jack et Erica tentent d'aider un homme dont la stupide tentative d'impressionner sa femme beaucoup plus jeune l'a exposé au risque de devenir paraplégique. Charlotte et Zoe travaillent bien ensemble tout en traitant un héros réticent, ce qui pose des problèmes à Frank, qui a reçu un ultimatum désagréable de la part d'Admin. Steve, Bart et Gabrielle se battent pour sauver la vie d'un homme qui, avec son frère idiot, trafique des marchandises très inhabituelles. Dan tente de garder l'esprit concentré sur son travail alors que la vie de son père est en jeu dans un autre hôpital.