All Saints (1998)

Saison 11 : Épisode 20

Von est sollicitée pour obtenir de l'aide sur le parking de l'hôpital mais lorsqu'elle se retrouve dans une usine de tramway abandonnée, elle a des raisons de regretter sa décision. Elle trouve une femme enceinte en train d'accoucher, un mari qui craint les répercussions de leur découverte et un fonctionnaire prêt à tout risquer pour faire la bonne chose – et Von ne peut pas s'en aller. Frank et Bart tentent de sauver la vie d'une femme qui croit que son mari ne lui pardonnera jamais d'avoir impliqué leur fils dans un accident de voiture. Steve et Mike soignent un homme qui a été encorné par un animal sauvage et qui a survécu 36 heures dans la brousse. Jack aide Charlotte à décider comment lutter contre les allégations portées contre elle. Zoé a des nouvelles pour Frank concernant sa carrière.