All Saints (1998)

Saison 11 : Épisode 23

Charlotte traumatisée amène Rhiannon aux urgences après que Rhiannon ait tenté de mettre fin à ses jours. Alors que Frank, Jack et Gabrielle se battent pour sauver la vie de Rhiannon, Charlotte affronte la seule personne qui, selon elle, est à l'origine de tout : le père de Rhiannon. Erica et Steve sont tenus dans l'ignorance lorsque Von et Mike prennent en charge le cas du réfugié illégal, Nadir. Face à la perspective que leurs actions soient découvertes, Von et Mike prennent des mesures sans précédent pour garder dans l'ignorance tous ceux qui entrent en contact avec Nadir. Dan et Bart ont affaire à un patient qui doit faire un choix de vie ou de mort. La mère du patient doit finalement accepter que son fils est le seul à pouvoir faire ce choix et une fois qu'elle l'a fait, Dan apprend ce que Bart a déjà appris : que parfois l'amour équivaut à lâcher prise. Avec un engagement renouvelé, Dan confronte enfin sa mère qui se bat contre les projets de mariage avec la mère d'Erica et ne fait qu'ajouter à la tension du mariage.