All Saints (1998)

Saison 11 : Épisode 28

Mike se lie d'amitié avec un patient dont l'histoire de vie fait écho à la sienne ; Von sert d'intermédiaire à un jeune homme dont le seul espoir de vie réside dans une famille qu'il n'a jamais rencontrée ; et Jack essaie de joindre une femme qui refuse d'affronter la réalité. Lorsque Laszlo, un homme d'âge moyen et parachutiste professionnel, arrive à Toussaint après un accident de parachutisme, l'équipe s'attend au pire. Il s'avère vite que Mike a une très mauvaise vision des parachutistes et des dangers délibérés auxquels ils se soumettent. Mais lorsque Mike découvre que Laszlo, comme lui, est né d'immigrants européens après la Seconde Guerre mondiale, qu'il est également célibataire et qu'il est tout aussi concentré sur sa profession, il commence à ressentir un lien avec l'homme. Laszlo pense qu'il a un contrôle presque total sur son destin, mais lorsque les choses prennent une tournure médicale alarmante et pire, il est obligé de faire confiance à Mike. Pendant ce temps, Dan et Erica reviennent de leur lune de miel et trouvent les choses tendues et gênantes entre Gabrielle et Jack tandis que Bart cherche à se réconcilier avec Amy, la voyant sous un nouveau jour alors qu'elle s'occupe d'un patient difficile.