All Saints (1998)

Saison 11 : Épisode 30

Charlotte et Mike se disputent sur la meilleure façon de s'occuper d'un patient blessé à la tête lors d'un accident de la route. Comme la femme est une mère célibataire, Charlotte ne veut prendre aucun risque et elle insiste pour une intervention chirurgicale précoce. Mais Mike estime que la chirurgie n’est pas justifiée et adopte une approche attentiste. La situation est compliquée par une fille qui ne semble avoir aucune autre famille vers qui se tourner. Frank fait un effort pour réunir Amy et Bart, ne sachant pas à quel point Bart a peu de respect professionnel pour sa nièce. Leur patient, Craig, souffre de fréquents évanouissements, mais quand Amy prend les choses en main, provoquant délibérément une autre attaque afin de prouver son point de vue, Bart est obligé de confronter Frank à propos de son attitude et de ses défauts en tant qu'infirmière, et Amy est obligée de réaliser et de regretter enfin ses limites en tant qu'infirmière. Gabrielle et Steve s'occupent d'un patient, Terry, qui a tellement peur de mourir d'un cancer de la peau comme son père, qu'il est devenu reclus. Steve offre quelques mots de sagesse à Terry - qu'une vie vécue dans la peur est une vie gâchée - et Gabrielle en tient compte, suggérant qu'elle et Steve réessayent. Mais la réaction de Steve n’est pas celle qu’elle espérait.