All Saints (1998)

Saison 11 : Épisode 34

Steve et Gabrielle se battent pour sauver la vie d'un travailleur qui a été exposé à long terme à des produits chimiques. Ailleurs, Von et Charlotte soignent le patron du travailleur, qui souffre de symptômes similaires mais moindres. En sait-il plus qu'il ne le dit ? Ensuite, Jack fait face à une enquête interne sur la mort de l'un de ses patients, pour découvrir qu'un défi encore plus grand l'attend à son retour aux urgences et doit affronter la veuve de son patient décédé. Dan nie la disparition d'Erica. La relation de Mike avec Juliet se passe bien, mais elle lui lance un défi subtil : il est temps de sortir de sa zone de confort.