All Saints (1998)

Saison 11 : Épisode 38

La nouvelle infirmière Claire est testée dès son premier jour, à temps plein, aux urgences. Gabrielle met Claire au travail avec un patient désespérément malade et très difficile. Dan pique contre Claire, la considérant comme la remplaçante d'Erica. Avec le chagrin de son patient et de celui d'un collègue, c'est un début difficile. Bart est agacé lorsque sa patiente, Roz, admet qu'elle simule des symptômes. Mais Roz a un vrai problème ; son mari. Elle est profondément préoccupée par son mari, Ken, et par son récent comportement très étrange. Ken refuse d'admettre un problème. Roz pensait que c'était le seul moyen d'amener un médecin à l'examiner. Bart et Gabrielle se rendent vite compte que le comportement de Ken est erratique et que les inquiétudes de sa femme sont fondées. Bart fait part de ses inquiétudes à Frank, qui rassemble les pièces du puzzle et dresse un diagnostic épouvantable et tragique. Adam a terminé son travail de suppléant et s'écrase sur le canapé de Von, sans savoir ni se soucier de l'endroit où il ira à partir d'ici, se contentant d'être guidé par les vents. La patience de Von face à son attitude est à bout de souffle. Dan est obsédé par la découverte de l'identité d'un patient traumatisé anonyme. Faire face à un patient critique qui n'a pas d'identité attise les angoisses de Dan, mais lui offre également un peu d'espoir. Après s'être présentée aux urgences, Juliet demande à Mike de l'accepter telle qu'elle est. Jack prend une décision concernant son avenir et remet sa démission.