All Saints (1998)

Saison 11 : Épisode 39

Un accident à grande vitesse sur un chemin de roulement laisse un jeune homme lutter pour faire face aux conséquences de ses actes et Mike remet en question la décision qu'il prend d'honorer le souhait d'un patient mourant. La vie de Dan revient progressivement à une sorte de normale - jusqu'à ce que la police arrive et veuille lui parler d'Erica. Dan s'enterre d'abord dans son travail, craignant d'avoir de mauvaises nouvelles, mais finit par céder et disparaît avec la police. Plus tard, Frank appelle Bart dans son bureau pour lui annoncer une tragique nouvelle qui changera l'urgence à jamais. C'est le dernier jour de Jack, mais la navigation n'est pas facile. Lorsqu'un patient perd confiance en lui, Jack s'inspire du livre de son remplaçant et se montre dur afin de convaincre le patient d'accepter un traitement qui lui sauvera la vie.