All Saints (1998)

Saison 11 : Épisode 40

Une ouvrière d'une usine de pièces automobiles, amenée aux urgences après une explosion sur son lieu de travail, découvre qu'elle souffre d'une blessure étrange mais mortelle qui pourrait être un désastre pour elle ainsi que pour l'ensemble du service des urgences. Le scénario demande toute l'ingéniosité et le courage de Frank et Mike pour trouver une solution. Et cette solution verra Mike mettre sa vie en jeu, ce qui lui donnera des raisons de prendre une décision radicale concernant son avenir. Une jeune femme, Morgan, souffre d'hypothermie sévère après un voyage de camping qui a mal tourné et l'équipe des urgences a du mal à trouver un équilibre entre le risque d'insuffisance cardiaque et le risque de lésions cérébrales. Bart, cependant, a son propre agenda en jeu et Charlotte craint qu'il ne fasse aucun bien à lui-même ou au patient. La persistance d'Adam avec un patient « Frequent Flyer » le met en désaccord avec Frank et Gabrielle. Frank est surpris par la visite d'Amy, sa nièce, qui souhaite récupérer son travail à l'urgence.