All Saints (1998)

Saison 11 : Épisode 6

Kimberly Dyer est amenée aux urgences en proie à une crise. Tandis que Charlotte et Erica se battent pour stabiliser la jeune fille, elles réalisent rapidement qu'il se passe bien plus de choses ici qu'il n'y paraît. Et pendant ce temps, une mère inquiète est soutenue par Von, qui se méfie de plus en plus de ses motivations. Conor Mayes, par une mystérieuse réticence à éviter les hôpitaux, a placé sa cheville cassée dans un plâtre en béton fait maison. L'enlever est leur premier défi, identifier pourquoi il prendrait des mesures aussi extrêmes pour éviter l'aide médicale devient le deuxième. Après qu'une directive impopulaire émise à l'urgence trace les lignes de bataille entre le personnel d'urgence et l'administrateur, Zoe tente d'annuler la situation en rencontrant elle-même Oliver Maroney. Mais elle n'est pas du tout préparée à la conversation qui s'ensuit... finira-t-elle par devenir la nouvelle espionne d'Oliver contre Frank ? Bart se rend compte des conséquences néfastes du retour d'Ann-Maree à l'hôpital : elle est épuisée, déprimée et irritée par le chantage émotionnel qui l'a renvoyée dans une salle d'hospitalisation. A-t-il commis une erreur en la poussant là-dedans ? À la fin de la journée, il connaîtra la réponse – et sera aux prises avec une nouvelle question lorsqu'elle lui dira qu'elle a besoin de lui pour faire une dernière et très dernière chose pour elle.