All Saints (1998)

Saison 11 : Épisode 8

Frank est appelé au chevet d'Ann-Maree mourante par Von qui est très conscient du fait que Bart est incapable de lui dire au revoir et de lui donner la permission de mourir. Frank dit à Bart qu'il doit mettre ses propres besoins hors de l'équation et que c'est une bataille qui ne peut pas être gagnée et qu'il s'agit d'être altruiste. Ses conseils trouveront un écho auprès de Frank une fois qu'il aura réalisé le danger que sa bataille avec l'administrateur fait courir au directeur général. Les projets de Dan de proposer à Erica sont ruinés par le rythme frénétique des urgences, ce qui amène également Erica à commettre une erreur presque fatale lorsqu'elle est appelée loin d'un patient des soins intensifs pour une autre urgence, provoquant la mort imminente du patient des soins intensifs. Steve et Dan sont occupés à Resus avec un patient qui souffre d'un mystérieux saignement abdominal. Jack est occupé par un mystérieux père Paul qu'il tente de garder dans la salle Psych Obs jusqu'à ce qu'il puisse être vu. Alors que le directeur général subit de plus en plus de pression de la part de l'administrateur, Frank prend une décision qui aura un impact sur tous ceux qui l'entourent.