All Saints (1998)

Saison 12 : Épisode 5

Le temps presse pour l'unité d'intervention médicale lorsqu'un simple sauvetage se transforme en une horrible histoire de désespoir impliquant des enfants. Pendant ce temps, Bart et Amy se retrouvent une fois de plus en désaccord lorsqu'ils tentent de s'occuper d'un patient maniaque qui refuse de se faire soigner. Ensuite, Frank se tourne vers les soins pratiques avec une patiente dont la force vitale est aspirée par les pressions de la vie du 21e siècle.