All Saints (1998)

Saison 12 : Épisode 8

Steve se met en grave danger sur les lieux d'un siège domestique lorsqu'il ignore le protocole du MRU et entre dans la maison où un jeune homme a pris ses parents en otage. Le passé de Claire continue de la menacer lorsque Ian revient pour affronter Claire. La dispute entraîne l'effondrement d'Ian et Claire est obligée de lui apporter l'aide médicale dont il a besoin. L'homme qu'elle craint est, une fois de plus, un patient de son service d'urgence. Tout en allaitant Ian, Gabrielle en apprend davantage sur la relation de Claire avec Ian et sur les véritables raisons de sa peur à son égard. La sensibilité de Bart et ses conseils avisés envers une jeune femme qui se retrouve soudainement incapable d'avoir des relations sexuelles avec son petit ami amènent Amy à le voir sous un jour différent.