All Saints (1998)

Saison 2 : Épisode 12

Les émotions personnelles sont vives lorsque Peter choque ses amis en révélant qu'il a démissionné de All Saints, laissant Terri se sentir perdue et seule. Bron a du mal à respecter les procédures d'ambulance lorsqu'un jeune agent de sécurité qui a été abattu lors d'un vol à main armée chez Cougars est un ami. Une jeune victime de dénigrement révèle un secret à Steph, la laissant décider de le dire ou non à la police. Samantha rencontre enfin la mère de Jared mais ses espoirs de faire une bonne première impression sont rapidement déçus. Pendant ce temps, un nouveau commis de salle temporaire irrite le personnel.