All Saints (1998)

Saison 2 : Épisode 14

La relation entre Jared et Samantha est tendue après qu'il se retrouve sans le savoir à prendre soin de sa mère lorsqu'elle est admise dans le service 17 pour une arthroplastie de la hanche et il apprend enfin pourquoi Sam lui cache des détails de sa vie personnelle. Ben et Bron s'affrontent lorsqu'elle ne respecte pas la procédure alors qu'elle s'occupe d'une mère accro à l'héroïne sur les lieux d'un accident de voiture. Contraint de déposer un rapport sur l'incident, Ben accuse alors Bron d'avoir profité de leur amitié. Von se retrouve au milieu d'un triangle amoureux alors qu'elle tente d'empêcher la femme et la maîtresse d'un patient de se rencontrer. Le patient de Luke, un toxicomane en convalescence, refuse les analgésiques après l'opération, laissant Terri chercher des traitements alternatifs. Pendant ce temps, Connor fête un anniversaire et un autre commis temporaire rejoint l'équipe.