All Saints (1998)

Saison 2 : Épisode 19

Luke en a assez… Bron l'évite et il a besoin de savoir où il en est dans sa vie. Face à elle, Luke demande à savoir pourquoi elle insiste pour jouer avec ses émotions. Malgré les tentatives pour éviter le vrai problème, Bron est confrontée à un Luke insistant : il veut qu'elle lui fasse savoir ce qu'elle veut, ce dont elle a besoin et ce qu'elle attend de lui. Bron prend cet ultimatum avec elle lors de son quart de travail paramédical. Les choses deviennent vite plus claires lorsqu'elle et Ben assistent à un accident de voiture et trouvent un vieux couple blessé dans leur camping-car. Lorsque Donald refuse de quitter la femme qu'il a aimée toute sa vie d'adulte, Bron découvre le sens du véritable amour. Le couple de personnes âgées meurt ensemble comme ils l'auraient souhaité, et Bron se rend compte que le véritable amour existe toujours dans ce monde en désordre. Mais est-ce que ça existe pour elle ? Von n'est pas contente de l'arrivée de son voisin d'à côté dans la salle. Hazel vit seule, est alcoolique et Von fait de son mieux pour rester à l'écart de la situation tandis que le reste du personnel débat des droits et des inconvénients de traiter quelqu'un qui est si manifestement son pire ennemi. Mitch, cependant, n'est pas sur le point d'abandonner Hazel et fait pression sur Luke pour l'aider à ignorer la politique de l'hôpital et à opérer la femme. Quelqu’un doit tendre la main et aider cette femme… Luke est-il l’homme pour le faire ? Jard est frappé — au sens professionnel du terme — par l'arrivée d'un homme non identifié qui ne semble avoir aucun ami au monde. Mais l'arrivée du patient dans le service semble coïncider parfaitement avec le déclenchement de plusieurs incendies mineurs, et Jared se rend vite compte que son patient est un peu trop habile avec une boîte d'allumettes. Jared doit emmener l'homme avec lui pour être constamment surveillé en attendant une évaluation psychiatrique. Pendant que tout le monde s'efforce de tendre la main à ses patients, Connor fait de son mieux pour se taire. Ralph s'intéresse sans cesse à tout, mais comme tant de gens dans le monde, il est largement rejeté. Compte tenu de tout ce qui se passe dans la salle aujourd'hui, Connor est obligé de prendre le temps de faire connaissance avec Ralph et est surpris de constater qu'il a beaucoup à offrir.