All Saints (1998)

Saison 2 : Épisode 20

Sœur Bernard interroge à nouveau Terri sur son engagement envers la Toussaint et son manque apparent d'engagement envers la maison communautaire de l'Ordre. Terri est indignée d'apprendre que Bernard a déjà pris la liberté de discuter de la situation avec le Supérieur général. Selon la façon de penser de Bernard, Terri doit prendre une décision sur quelle est réellement la priorité dans sa vie. Lorsque Connor apprend que son frère Greg a été admis à All Saints, il hésite à prendre contact. Le couple ne s'est pas vu depuis plus d'un an et leur relation est loin d'être rose. Connor ravale sa fierté et fait venir son frère dans le quartier 17, espérant que cela pourrait être son opportunité de construire des ponts avec son ancien frère. Mais le comportement antagoniste de Greg ne rend les choses faciles ni pour ni l'un ni l'autre. Un couple de jeunes mariés commence à penser qu'ils ne feront jamais la croisière qu'ils ont réservée pour leur lune de miel. Le marié a été amené à Toussaint le soir de sa nuit de noces suite à une crise d'asthme à la réception. Juste au moment où il semble qu'il est sur le point d'être libéré, il subit une autre attaque et Mitch n'a d'autre choix que de le garder sous observation. Ensuite, lorsque l’évacuation aura lieu, il semble bien qu’ils vont rater le bateau. Un patient de sexe masculin non identifié qui a tenté de se suicider est envoyé des urgences. Il aurait pris une dose non létale d'un somnifère. Ce qui commence comme un simple travail de baby-sitting tourne mal lorsque le patient s'arrête soudainement et meurt. Von et Steph sont en train d'exposer son corps lorsque le laboratoire de pathologie appelle Mitch en urgence. Les analyses de sang indiquent que le patient a avalé un produit chimique agricole hautement réactif qui a réagi avec le liquide contenu dans son estomac. Le corps du mort dégage ainsi des fumées toxiques. En conséquence, le quartier 17 doit être évacué. Un plan catastrophe est mis en œuvre. Lorsque tous les patients sont retirés du service, le personnel lui-même est conduit à l'extérieur et reçoit l'ordre de se prélever du sang et de s'examiner mutuellement. Il est demandé à tous d’être à l’affût des éventuels effets secondaires de l’exposition. Réalisant qu'ils ont affaire à une quantité inconnue, Steph craint que sa fertilité puisse en être affectée. Bron est déçue par sa carrière dans le service ambulancier. Elle est frustrée de ne pouvoir utiliser bon nombre des compétences qu’elle a acquises au cours de ses années d’infirmière. Mais pendant qu'elle et Ben transportent un patient du service 17 à St Angela, ses compétences en soins infirmiers et en ambulance sont nécessaires pour aider à traiter un patient apte. Cette expérience renouvelle son engagement envers le service ambulancier et elle décide de préparer ses examens de niveau 2.