All Saints (1998)

Saison 2 : Épisode 22

Les jumeaux adolescents Alan et Brett Cameron [vus à l'origine dans l'épisode 1.39, mais pas par ces acteurs] souffrent de mucoviscidose et figurent sur une longue liste d'attente pour une transplantation pulmonaire. Leur état de santé général s'est détérioré récemment, Alan étant alité à la maison avec des pseudomonas. Brett souffre du même problème mais n'est pas aussi gravement malade que son frère. Alan a été amené au service 17 pour y être soigné. Le personnel connaît très bien Alan et son frère : ils ont été des patients réguliers à All Saints toute leur vie et ils sont extrêmement bien informés sur leur mucoviscidose et ses complications. Les jumeaux sont liés par l'âge, le tempérament et, surtout, par leur maladie. Aujourd’hui, pour la première fois de leur vie, ils vont être séparés par quelque chose qu’ils n’avaient jamais imaginé : une bonne santé. Lorsqu’une transplantation pulmonaire devient une possibilité, l’un d’eux aura un ticket pour la santé, laissant l’autre derrière lui. Cela crée des sentiments de culpabilité, d’isolement et d’amertume auxquels ils n’avaient jamais pensé. Pendant ce temps, Connor a ses propres problèmes avec ses frères et sœurs. Il doit décider quoi faire quand Jared lui dit finalement qu'il a surpris le frère de Connor, Greg, en train de s'injecter de l'héroïne dans la salle de bain. L'espoir initial de Connor d'aider son frère est brisé lorsqu'il découvre que Greg est en train de voler. Mais que peut-il faire pour aider Greg s'il n'essaie pas de s'aider lui-même ? Steph allaite Seb Connelly, un enfant autochtone de seize ans originaire d'une petite ville de campagne. Seb a déménagé à Sydney grâce à une bourse et un contrat de football et se trouve dans le quartier 17 après une appendicectomie. La découverte fortuite qu’il n’a qu’un seul rein pourrait avoir de terribles répercussions sur sa carrière. L'enthousiasme de Terri à l'idée de vivre seule est contrebalancé par les obstacles potentiels de sa nouvelle vie loin de la communauté. Heureusement Von est là pour la guider. Bron, qui avait apparemment donné un coup de pied au démon du jeu, est à nouveau en danger. Lorsque Greg Costello lui vole l'argent de son loyer, elle doit trouver un moyen d'obtenir de l'argent rapidement.