All Saints (1998)

Saison 2 : Épisode 23

Ben et Bron sont appelés dans une maison de banlieue et se rendent vite compte que l'occupant, bien qu'un homme adulte, souffre d'un grave retard de développement. Il faut l'arrivée de la police pour pénétrer dans la maison où la grand-mère du jeune homme gît morte à la table de la cuisine. Pendant le processus d'aménagement, Thomas panique, s'enfuit de la maison et se fait heurter par une voiture. Bien qu'il ne soit pas gravement blessé, Bron se sent responsable et reste avec lui lors de son admission au service 17. Thomas s'accroche à Bron comme à un visage familier et est réconforté lorsqu'elle revient le lendemain en tant qu'infirmière d'agence. Il se lie d'amitié avec elle mais elle n'arrive tout simplement pas à lui expliquer que sa grand-mère ne reviendra pas. Pendant ce temps, l'assistante sociale de l'hôpital évalue Thomas et décide de recommander aux services communautaires que Thomas soit placé en institution. D'une manière ou d'une autre, Bron ne peut pas se résoudre à abandonner l'idée que Thomas pourrait avoir un avenir meilleur que celui-ci. Von est touchée par le sort d'un de ses patients. Hilary est une femme d'âge moyen atteinte d'un cancer en phase terminale qui entraîne Von dans son projet visant à trouver un nouveau compagnon pour son mari, Owen. Au début, Von aide avec les « entretiens », mais Hilary comprend vite que Von pourrait être le candidat idéal. Et peut-être que Von se permet de penser de la même manière – cela aide qu'elle et Owen s'entendent comme une maison en feu et se soient liés par leurs souvenirs de service au Vietnam pendant la guerre. Jared s'occupe d'un jeune homme diabétique, Leo, qui est devenu fou. Mitch, bien que désolé pour l'état dans lequel se trouve le gars, a peu de temps pour les personnes qui refusent de prendre leur traitement au sérieux. Jared soupçonne que quelque chose ne va pas, mais c'est Mitch qui finit par convaincre le jeune homme de raconter comment il a été violé. Terri a quitté la maison communautaire pour s'installer dans un appartement modeste et a invité ses collègues de travail à une fête discrète. Mais le personnel de All Saints travaille dur et joue dur et les « quelques verres » semblent se transformer en une fête à part entière – surtout lorsque Connor donne du punch. Et après les blagues de Mitch sur la réservation d'une strip-teaseuse comme cadeau de pendaison de crémaillère, Terri se méfie lorsqu'il arrive avec une escorte de police.