All Saints (1998)

Saison 2 : Épisode 26

Terri franchit une nouvelle étape dans la définition de sa nouvelle indépendance : elle invite ses parents à dîner. Mitch connaît Ryan et Eileen Sullivan depuis « l'ancien temps » et son inquiétude suggère que Terri pourrait passer une soirée difficile. Terri étend à contrecœur une invitation à Mitch, mais cela s'avère être une sage décision. À mesure que la soirée avance, l'humeur de Ryan évolue également – ​​de père avunculaire à tyran agressif. Le changement d'humeur est lié à la forte consommation d'alcool de Ryan. Mais Mitch est rappelé à l'hôpital et Terri doit gérer seule la fin de la soirée. La colère de son père est dirigée contre ses démarches d'indépendance et il l'accuse de trahir sa vocation. Lorsqu'il tourne sa colère contre sa femme, Terri simule une maladie pour donner à sa mère une raison de passer la nuit. Le lendemain matin, Terri remarque des bleus sur les bras de sa mère et se rend compte que l'intimidation ivre de Ryan peut s'étendre à la violence physique. Mitch soupçonne la même chose mais lorsqu'il essaie d'aborder le sujet avec Terri, elle l'évite. Ce n’est pas quelque chose qu’elle veut admettre ou affronter. Ben a quitté Steph et vit de nouveau avec ses parents. Il l'a dit à Bron mais personne d'autre ne le sait. Ben et Steph gardent leur misérable secret, honteux d'admettre que leur mariage s'est effondré. Ben se réfugie dans le travail mais même cela ne semble que souligner son désenchantement envers les soi-disant vertus… l'amour, la fidélité et la décence humaine. Mais son professionnalisme dépasse sa colère contre un jeune criminel et il sauve une vie. Travaillant de nuit, Steph rencontre deux victimes d'accidents de la route, percutées alors qu'elles faisaient l'amour dans leur voiture. Elle choisit de donner sa propre interprétation de cette relation, surtout lorsque le premier mot prononcé par la femme est le nom de son mari. Steph a peut-être perdu le véritable amour, mais au moins il est réel pour ces deux-là. Elle est désillusionnée lorsqu'elle découvre que le couple est adultère et trompe son partenaire respectif. Son enthousiasme se transforme en colère et elle est prête à laisser la vérité éclater. Cependant, elle est mise en minorité par le reste du personnel qui tente de dissimuler l'arrivée de l'épouse de la victime. Malheureusement, la femme découvre la vérité. Il est ironique qu'elle rejette son amertume sur Stéphanie. Au final, Ben et Steph ont l'occasion de parler, de communiquer ce qu'ils ressentent réellement. Mais le moment est perdu. Connor attend avec impatience un quart de nuit tranquille dans le quartier 17, mais ce n'est pas le cas. Billy, un patient souffrant d'une hernie postopératoire, se révèle être un ronfleur chronique, gardant le reste des patients éveillés. Amusant au début (sauf si vous êtes un patient ou un membre du personnel en souffrance), cela devient potentiellement tragique. Connor soupçonne que le patient souffre d'apnée du sommeil et sa perspicacité sauve la vie de Billy. Mitch est rappelé lorsque Jeff Huxley, blessé à la tête, s'effondre après une légère chute. Von craint que la faute ne soit imputée à sa porte. Mais Mitch diagnostique un saignement lent de la rate causé par l'accident qui a blessé Jeff à la tête. En plus de tout cela, Von sait qu’il y a quelque chose qui ne va vraiment pas chez elle. Elle compte sur Mitch pour trouver la réponse, mais il ne peut pas encore la lui donner.