All Saints (1998)

Saison 2 : Épisode 27

Mary Ellison est amenée aux urgences après s'être effondrée dans la rue. Mitch essaie de l'examiner, seulement pour découvrir que la jeune fille est terrifiée par lui. Mitch est obligé d'appeler Terri pour l'aider lorsque la mère de Mary arrive et semble encore plus horrifiée qu'un homme puisse penser à toucher sa fille. Terri et Mitch sont obligés de travailler en étroite collaboration pour résoudre le mystère. La situation se complique encore lorsqu'on découvre que, alors qu'elle paraît avoir quatorze ans, Mary en a vingt et un et a une tension artérielle qui inquiéterait un homme d'âge moyen. Terri découvre enfin la vérité et se retrouve prise entre sa compassion pour la mère et son horreur face à l'interprétation tordue que la femme a donnée à la religion. Lorsqu'on découvre qu'elle a donné à sa jeune fille des stéroïdes et des hormones pour éviter le début des règles, Terri doit s'éloigner. Bron et Ben ont les bras occupés avec un jeune homme triste, Vince, qui cherche désespérément à prouver son amour à une femme appelée Tina. Refusant de se faire soigner la première fois qu'on l'appelle, Vince se retrouve bientôt à nouveau en danger physique. Lorsqu'on découvre que la femme est morte, tuée dans un accident de voiture la veille, Ben utilise ses propres sentiments pour Steph pour dissuader Vince de se faire du mal. Steph, qui essaie toujours de donner un sens à sa vie, se retrouve aux prises avec une famille qui se soucie un peu trop. Pendant que leur mère se remet d'une opération chirurgicale, la famille se réunit pour une veillée au chevet, faisant de la vie de Steph un enfer. Connor, essayant de faire face à sa méfiance persistante à l'égard du nouveau commis du quartier gay et de s'enfuir lors d'une journée particulièrement chargée, est accusé d'avoir volé de l'argent dans le portefeuille d'un patient. Malgré ses protestations du contraire, Connor ne peut pas être sûr que l'argent était là en premier lieu. Le patient de Jared est inconscient, stable et possède un pénis inhabituellement gros. La nouvelle se répand comme une traînée de poudre dans toute la salle et tout le monde, sauf Connor, semble impressionné. Finalement, incapable de nier sa curiosité, Connor se faufile pour jeter un œil… seulement pour que le patient se réveille et l'attrape.