All Saints (1998)

Saison 2 : Épisode 3

Terri a du mal à gérer ce qui est arrivé à ses amis Sophie et Peter. Bron découvre la hiérarchie au sein de l'organisation des ambulances lorsqu'elle se retrouve sous la supervision d'un officier de formation strict. Ayant été confiné au travail de bureau alors qu'il se remettait de son stress post-traumatique, Ben affronte ses démons lorsqu'il ressuscite une fille dans un centre commercial local. La romance florissante de Jared et Samantha est mise à l'épreuve lorsqu'ils ne sont pas d'accord sur le diagnostic d'un patient. Bien qu'il ait minimisé publiquement cet honneur, Von est secrètement ravi d'avoir été choisi comme employé du mois. Connor ignore les appels à se faire soigner pour son mal de dos – jusqu'à ce qu'il pose les yeux sur Lily, la magnifique acupunctrice.