All Saints (1998)

Saison 2 : Épisode 31

Connor pense que Jared devrait arrêter de rester à la maison à se languir de Samantha et sortir davantage. À cette fin, il incite Jared à aller au gymnase avec lui. Jared les conduit tous les deux au gymnase lorsqu'il renverse Roger, un gars très en forme qui s'entraîne pour les triathlons. Roger, qui a une personnalité très affirmée, se lève d'un bond et dit qu'il va bien. Jared veut que le gars passe un contrôle mais Roger dit qu'il n'a pas le temps et s'en va. Jared revoit Roger au gymnase et est étonné par son approche fanatique de l'entraînement. Au gymnase, Jared rencontre également Mel, un instructeur séduisant. Alors que Jared part travailler, il trouve Roger effondré sur le bord de la route. Jared appelle l'ambulance. À l'hôpital, il faut un certain temps à Mitch pour diagnostiquer Roger, qui est en train de s'effondrer (rhabdomyolyse). Roger admet à Mitch qu'il a utilisé la formation pour éviter d'affronter ses sentiments concernant une relation brisée. Cet aveu et une conversation ultérieure avec Mitch propulsent Jared au gymnase pour demander à Mel de sortir avec lui. Connor est ravi de retrouver la star des Cougars Darren Rigg admis dans le quartier 17 et sous ses soins. Darren est un fervent et très public militant antidrogue. Il est confronté à la décision thérapeutique d’utiliser ou non un médicament stéroïdien pour accélérer la guérison de la blessure liée au football. S’il ne prend pas de stéroïdes, il ne guérira pas à temps pour entrer sur le terrain pour la Grande Finale. Mais s’il les prend, il estime que cela pourrait compromettre sa position anti-drogue. La fiancée de Darren n'est autre que Simone Carlisle. C'est une toxicomane qui a réussi à se nettoyer mais qui souffre d'hépatite C. Elle accepte de permettre à Mitch de réaliser une biopsie du foie mais ne veut pas parler à Darren de son hépatite C ou de son passé. La présence de Simone à l'hôpital fait parler de lui, d'autant plus qu'elle a peut-être transmis par inadvertance l'hépatite C à Tony via sa blessure par piqûre d'aiguille. Luke tombe dans le piège de rire aux dépens de Steph à propos de l'incident (dans l'épisode précédent) où elle était responsable de la perte de confiance d'un patient envers un médecin. Mais cette semaine, c'est au tour de Luke. Olivia, une grande femme diabétique, a une réaction aux antibiotiques et ne peut plus respirer. Luke échoue dans sa tentative de l'intuber. Un gonflement autour de sa gorge l'oblige à pratiquer une trachéotomie. Après lui avoir ouvert le cou, il ne trouve pas la trachée dans tout le sang et le sang. Stan Ridgeway, qui est dans le service à la recherche du rapport d'incident de Steph, vient à la rescousse de Luke et le patient est sauvé. Mais Luke est complètement humilié. Terri est obligée de venir travailler sans uniforme parce que ses deux uniformes ont été volés sur la corde à linge, ainsi que certains de ses sous-vêtements. Le principal suspect est Neil Phillips. La romance de Ben et Steph s'intensifie, Ben envoyant des fleurs au service et Steph glissant une note sous un essuie-glace dans l'ambulance. Les fleurs sont une source de confusion pour Terri, qui pense qu'elles viennent de Luke pour s'excuser auprès de Steph.