All Saints (1998)

Saison 2 : Épisode 33

Ben et Bron arrivent sur une fusillade et découvrent que la victime est un juge du tribunal de la famille, bien connu pour ses opinions bien arrêtées sur les valeurs familiales. Fearing whoever shot the judge will return to finish the job off, police arrange for him to be under strict police guard as he is taken off to All Saints. La présence policière dans le service exerce une pression supplémentaire sur le personnel soignant ; il ne s'agit pas seulement de la difficulté de montrer une pièce d'identité à chaque fois qu'ils entrent dans la salle du juge, mais aussi du sentiment que toute personne qui entre dans la salle pourrait être celle qui lui a tiré dessus. Le fils du juge attend consciencieusement son retour du théâtre. Aux premières impressions, ils semblent entretenir une relation solide. Mais les fissures ne tardent pas à apparaître. As police begin to suspect the culprit may be a lot closer to home than first thought, Nicholas reveals to Terri it was he who shot his father — having caught him in the arms of a woman other than his mother. Portant le poids de ses aveux, Terri tente de résoudre le dilemme familial. Elle se retrouve empêtrée dans une situation qui, émotionnellement, ressemble à sa propre famille. Her sympathy with the boy's feelings, if not actions, bring to the surface desires Terri had kept hidden in the deep cavities of her mind since childhood. Luke et Bron passent leur dernière matinée ensemble avant que Luke ne se rende à une soi-disant conférence médicale en Alaska. Bron, qui trouve injuste que les médecins puissent s'amuser, ferait n'importe quoi pour le rejoindre. Sur la route avec Ben, c'est tout ce dont Bron parle. Après avoir transporté le juge à l'hôpital, le couple se rend à un accident de jardin dans une maison de banlieue. Having injured herself while committing a mischievous act, 10-year-old Tess has hidden from her mother and is refusing to come out from under the house. Ben décide que, puisque Bron est la plus petite d'entre eux, elle devrait passer sous la maison pour faire sortir l'enfant. Bron le fait et reçoit dans le processus une vilaine coupure (et, à son insu, une morsure d'araignée en forme d'entonnoir). À son retour à All Saints, Bron se fait vacciner contre le tétanos. Peu de temps après, elle commence à se sentir étourdie. Pensant que c'est sa faible tentative d'obtenir un congé de maladie pour pouvoir partir à l'étranger avec Luke, Ben la taquine. Ce n'est que lorsqu'elle s'effondre que Ben commence à la prendre au sérieux. Avec l'aide de Ben, Mitch diagnostique son état. C'est une attente tendue alors que l'anti-venin entre en jeu et que Bron commence à récupérer. Voir la fille qu'ils aiment si vulnérable fait comprendre à Luke et à Connor à quel point elle est importante pour eux. C'est Connor qui se retrouve encore une fois en veilleuse, lorsque Luke dit à Bron qu'il l'aime. Tout le monde est un peu surpris lorsque Simone Carlisle est admise à l'hôpital avec une menace de fausse couche, et surtout Tony. Cependant, tous les sentiments de rancune qu'il éprouve à son égard sont mis de côté lorsqu'il apprend qu'elle a perdu le bébé. Le fiancé de Simone, Darren, souhaite immédiatement essayer d'avoir un autre enfant. Mitch met Simone en garde contre cela, lui indiquant que la gestion de son hépatite C doit avoir la priorité sur la grossesse. Mitch says Darren needs to be aware of her condition, especially if he is to be her life partner, but Simone is afraid of revealing her past to Darren, and risking losing the man she loves. Avec le soutien de Mitch, elle parle à Darren de son statut d'hépatite C et de ses antécédents de toxicomanie intraveineuse. Ses pires craintes se réalisent lorsque Darren sort. C'est Tony qui aide Simone à trouver la force d'affronter seule la vie. Von couvre Jared, qui souffre des effets d'une routine de gym intense.