All Saints (1998)

Saison 2 : Épisode 35

Bron est ravie d'apprendre que son nouveau partenaire n'est autre que Peter Maroney. Pete a une réputation de héros dans sa ville natale pour avoir sauvé deux enfants d'un bâtiment en train de s'effondrer et de brûler. Bron est encore plus ravie d'apprendre que, contrairement à Ben, il n'a pas beaucoup d'importance dans les règles et règlements et lui permet d'effectuer des procédures que Ben n'autoriserait jamais. Mais son plaisir est de courte durée lorsqu'il devient évident que quelque chose ne va pas chez Pete. Il ne lui permet pas d'entreprendre des démarches parce qu'il la croit capable, mais plutôt parce qu'il se sait incapable de les réaliser lui-même. Lorsque la situation lui est enfin révélée, Bron se retrouve retenue captive par un homme qui voit toute sa carrière s'effondrer. Judith, une nouvelle maman, souffre de symptômes pseudo-grippaux. Son bébé de 12 semaines chambre avec elle, ce qui provoque un comportement un peu glouton de la part du personnel. Mais lorsque Judith s'effondre, mettant elle-même et son enfant en danger, Mitch commence à soupçonner qu'ils ont affaire à quelque chose de bien plus sinistre que la grippe. Il s'avère que Judith souffre de polio, contractée par sa fille, qui a récemment été vaccinée contre la maladie. Von est obligé d'admettre à Terri son statut de SLE (Lupus) afin d'être retiré de l'affaire. Il incombe à Jared d'aider la femme à traverser cette maladie effrayante et douloureuse. Le quartier 17 est heureux de revoir Brian après si longtemps, mais pas si heureux d'apprendre que sa femme Marjorie est décédée et qu'il a apparemment perdu sa volonté de vivre. Négligeant manifestement sa santé et son bien-être, Brian est finalement obligé d'admettre qu'il ne nourrit pas du tout de souhait de mort, mais qu'il ressent plutôt une énorme culpabilité du fait qu'il veut vivre malgré la perte de l'amour de sa vie. Les Cougars ont finalement remporté une grande finale et les célébrations de Connor ont duré quelques jours, au cours desquels lui et Tony ont disparu au combat. Connor ne se souvient pas de la plupart de ce qui s'est passé ces jours-là. Ainsi, lorsqu'un journal local publie en première page les célébrations d'après-match, mettant en vedette Connor et Tony dans une étreinte chaleureuse, Connor commence à se demander ce qu'il a fait. Tony l'entraîne, s'amusant aux dépens de Connor. Le plaisir s'arrête lorsque Mitch dit à Tony que les résultats de ses tests sont de retour.