All Saints (1998)

Saison 2 : Épisode 4

Une journée bien remplie dans le service tourne au chaos lorsque le ministre de la Santé est amené comme patient. Constatant directement les exigences du système de santé publique, le ministre comprend les besoins du personnel infirmier, mais ne peut offrir rien d'autre qu'une expression de soutien. Faute de lits dans le service, une patiente doit se remettre de son opération sur un chariot dans le couloir. Malgré les protestations de Steph, Luke est autorisé à renvoyer le patient chez lui plus tôt – une décision qui a des conséquences désastreuses. Terri a du mal à aider Peter à faire face à ses handicaps. Découragé par son pronostic de guérison, Peter a du mal à s'adapter à la vie à l'hôpital en tant que patient. La visite de Connor chez Lily, la belle acupunctrice, a des répercussions embarrassantes.