All Saints (1998)

Saison 2 : Épisode 41

C'est dimanche dans la salle. L'ambiance est plus détendue qu'en semaine : moins de personnel, moins d'interruptions, les radios fonctionnent, personne n'est pressé de faire quoi que ce soit. Steph dirige la salle, heureuse d'avoir l'opportunité d'être aux commandes sans que Terri ne regarde par-dessus son épaule. Il y a un air où tout le monde se mobilise, se couvre les uns les autres car il n'y a pas de personnel administratif ; les infirmières font leur propre ménage, prennent des appels téléphoniques, écrivent des étiquettes de lit et prennent des radiographies. Eddie Furlong est amené souffrant d'hypothermie, après avoir été repêché hors de la rivière à la suite d'un accident de bateau tard dans la nuit. Eddie est obsédé par la localisation de ses deux coéquipiers, en particulier de son jeune frère Marty, dont il apprend qu'il a été déclaré en état de mort cérébrale suite à un grave traumatisme crânien. Apparemment déprimé par la mort de son frère, Eddie tente de se suicider par surdose de paracétamol. Mais les véritables raisons de sa tentative de suicide – culpabilité et remords – sont révélées lorsque l'autre membre du groupe, Rob, qui vient de sortir de St Angela, arrive dans la salle pour accuser Eddie de lâcheté et de meurtre. Il prétend qu'Eddie était tellement obsédé par l'idée de sauver sa peau qu'il a laissé ses compagnons pour morts. Malgré l'action rapide du personnel du service 17, l'overdose d'Eddie semble susceptible de causer des lésions hépatiques importantes et probablement la mort. Sa seule chance de mener une vie saine, voire de survivre à une overdose, est de subir une greffe du foie. Et le foie de son frère est le candidat évident. Mais Eddie hésite à accepter un organe du frère qu'il a négligé de sauver. La journée de Ben et Mick commence inoffensivement lorsqu'ils font revivre un riche yuppie qui a fait une overdose de stupéfiants. Le patient ingrat donne un faux nom et refuse de les accompagner à l'hôpital, laissant un mauvais goût dans la bouche de Ben et Mick. Plus tard, Ben et Mick repèrent la voiture de sport de l'homme dans le parking des médecins de All Saints. Ben et Steph sont certains que la personne qui a fait une overdose est en fait Tom Snowdon – un registraire en anesthésie prometteur et compagnon de Luke. Luke rejette dans un premier temps les allégations portées contre son collègue, mais un mélange d'intérêt personnel et d'éthique le force finalement à confronter Tom à propos de l'overdose. Ce faisant, Luke se rend compte qu'être un médecin à succès ne se résume pas à avoir un énorme compte en fiducie et un parcours privilégié – le parcours de Tom. Terri est ravie d'organiser un brunch pour le 35e anniversaire de mariage de ses parents. Mais les choses se gâtent rapidement lorsque son père ivre gifle Eileen pour une prétendue indiscrétion passée. Lorsque Ryan tente de le faire à nouveau, Terri intervient pour sauver sa mère et fait tomber son père et lui casser la hanche. Pris entre des sentiments de culpabilité face à ses actes et de dégoût face à ceux de son père, Terri fait en sorte que son père soit admis dans la salle 17. Luke l'informe qu'il aura besoin d'une épingle et d'une plaque insérées dans son fémur. Pendant ce temps, agissant sur une intuition, Mitch a secrètement organisé un scanner qui révèle que Ryan souffre d'un cancer potentiellement mortel. La mère maltraitée de Terri se précipite immédiatement aux côtés de son mari, et Terri se rend compte qu'il n'y a désormais aucune chance pour sa mère de se libérer de l'influence contrôlante de Ryan. Pendant ce temps, Jared traverse une journée difficile avec un ivrogne erratique souffrant du syndrome de Korsakoff. Et Mitch se prépare pour son grand dîner avec les parents de Rose.