All Saints (1998)

Saison 2 : Épisode 42

Toujours sous le choc de la nouvelle que son père est atteint d'un cancer, Terri apprend que Dave Armstrong, patient en phase terminale d'un cancer du poumon, retourne dans le service 17. La dernière fois que Dave était à l'hôpital [ep 2.15], Terri s'est retrouvée dans une terrible dispute avec Mitch lorsqu'elle a soutenu le souhait du patient de refuser le traitement. Tout ce que Dave voulait, c'était mourir dans la dignité. Cependant, maintenant que Terri sait que son père est atteint d'un cancer, le souhait de Dave prend un nouveau sens. Terri fait de son mieux pour éviter tout contact avec Dave. Mais pendant que Mitch effectue une ponction pleurale pour éliminer le liquide des poumons de Dave, Terri doit réconforter Rosemary, la femme de Dave. Lorsque Rosemary rentre à la maison pour se reposer un moment, Dave supplie Terri et Mitch de lui permettre de suivre une chimiothérapie pour prolonger sa vie de quelques semaines afin qu'il puisse revoir ses filles à Noël. Mitch doit annoncer la nouvelle que la chimiothérapie ne l'aiderait plus. Dave doit se préparer à mourir. Dave cherche Terri et passe l'après-midi avec elle, parlant de son amour pour sa femme et ses filles. Terri a l'impression d'assister à une répétition générale pour la mort de son propre père. Dave commence à échouer et Terri rappelle Rosemary. Terri admet à Mitch que chaque fois que Dave la regarde, elle peut voir son propre père et l'avenir. Accompagnée de Mitch, Terri soutient Dave et Rosemary dans les dernières heures de sa vie. Seule Terri expose Dave, lui disant à quel point elle le respecte et admet sa crainte de ne pas avoir le même respect pour son père quand ce sera son heure. Ben et Bron assistent à un accident où Gordie et Col, deux prisonniers évadés, sont coincés dans une voiture. Les ambulances travaillent pour libérer les hommes coincés et sécuriser les lignes électriques qui menacent à la fois les équipes de secours et les victimes de l'accident. Gordie est libéré mais n'a aucune sensation sous la taille. Ben pense qu'il a peut-être contribué aux blessures de Gordie. Ben est déterminé à sauver Col mais il a besoin de l'équipe de traumatologie. Luke arrive pour évaluer la situation. Il se rend compte que Col souffre d'une lente tamponnade collectrice. Il mourra à moins qu’un petit trou dans son cœur ne soit bouché. Il n'a pas le temps de l'emmener à l'hôpital – Luke n'a d'autre choix que d'ouvrir la poitrine de Col sur le lieu de l'accident. Von supervise l'étudiant en stage Julian Ridgeway, fils du PDG de All Saints, Stan Ridgeway. Julian, influencé par sa mère chirurgienne, est déterminé à devenir médecin. Von découvre qu'il a peu d'empathie avec les patients et aucun respect pour les infirmières. Julian est particulièrement cinglant envers Jane Potter, une jeune maman aujourd'hui dans le coma. Julian pense que prendre soin d'elle est une perte de temps. En observant Von pendant qu'elle soigne son patient, Julian commence à réaliser que les infirmières sont les yeux, les oreilles et les mains des médecins. Son respect pour les infirmières est confirmé lorsque les soins de Von pour Jane lui permettent de reprendre conscience.