All Saints (1998)

Saison 3 : Épisode 21

Steph prend la place de Terri en tant que directrice de l'unité de soins infirmiers, mais aliène ses collègues avec son comportement exigeant. Bron découvre le choquant secret de famille qui a séparé les sœurs il y a 23 ans lorsque la sœur d'un patient atteint de lésions cérébrales insiste pour qu'on la laisse mourir afin qu'elle puisse recevoir une indemnité d'assurance. Luke est convaincu que ses bonnes relations avec Madsen sont définitivement terminées lorsqu'il risque la sécurité d'un patient en opérant avec une main blessée. Mitch et Kylie s'occupent d'un hypocondriaque tandis que Connor apprend une leçon de cœur.