All Saints (1998)

Saison 3 : Épisode 22

Connor devient NUM par intérim lorsque Steph est inhabituellement en retard pour le quart du matin. L’anxiété monte à mesure que la matinée avance. Ben et Bron, quant à eux, arrivent sur les lieux d'un terrible accident de voiture et découvrent avec horreur que Steph est la conductrice grièvement blessée de l'une des voitures. Bron est obligé de prendre le commandement de l'assistance médicale sur place alors que Ben devient paralysé par la peur et l'angoisse. Sa colère éclate en violence contre le conducteur ivre et déconcerté de l'autre voiture et il doit être arrêté par la police qui l'arrête. Soulagé par la brigade de secours de la police et une deuxième équipe d'ambulanciers, Ben s'assoit avec sa femme, la persuadant de rester consciente et l'incitant à s'accrocher.