All Saints (1998)

Saison 3 : Épisode 36

Lorsqu'un cancer est diagnostiqué chez une femme enceinte, Mitch est pris dans la douleur qu'elle et son mari ressentent en essayant de décider entre un traitement ou un arrêt. Un homme en forme présente une gamme inexplicable de symptômes et il faut toute la ténacité de Connor et Luke pour retrouver la source du problème. Ben et Bron sont appelés dans une casse pour s'occuper d'une fille blessée, mais se retrouvent également à aider le propriétaire lorsqu'il s'effondre. La mère de Terri lui demande de rentrer chez elle pour aider à prendre soin de son père malade.