All Saints (1998)

Saison 4 : Épisode 10

Scott assiste à son premier appel pour violence domestique avec Ben et découvre qu'une fille a été poignardée au cou par son petit ami. Scott provoque une bagarre avec lui. Lorsque Bron est chargé d'allaiter la petite amie, on découvre que tout n'est pas ce qu'il semble être. Mitch diagnostique une jeune femme souffrant d'une grave maladie cardiaque et tente de la rassurer en lui suggérant de faire appel à un chirurgien de premier plan pour l'opérer. Kate soutient initialement l'idée, mais fait volte-face lorsque Claudia se lance sur le sentier de la guerre à propos du coût. Mitch est dégoûté de croire que Kate est épuisée.